Vertaler

Na mijn studie heb ik ± 25 jaar in de IT gewerkt. In eerste instantie als vertaler en staflid Publications, later als Language Manager bij verschillende grote Amerikaanse softwarebedrijven. Mijn ervaring met het managen van grote projecten met vaak tientallen mensen en grote budgetten komt in mijn eigen bedrijf nu goed van pas.

Vakgebieden:

  • technisch (IT, hardware/software, eBusiness-apps, telecom, betonindustrie)
  • HR en algemene bedrijfscommunicatie (websites, marketing enz.)
  • cultuur, media en onderwijs
  • producthandleidingen en -beschrijvingen
  • toerisme en luchtvaart
  • fotografie, film & video én ondertiteling

Taalcombinaties:

  • Engels – Nederlands
  • Nederlands – Engels

Ervaring met verschillende CAT Tools.
Lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers

Heb je een tekst die vertaald moet worden?
Neem contact op door een bericht achter te laten op de contact-pagina. Ik neem dan zo snel mogelijk contact met je op.