Docent
Engels, tekstschrijver/redacteur, vertaler en fotograaf
Creative Language Solutions – Ans van Heck Photography
Na mijn studie Engelse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit Utrecht en Sheffield University (VK) heb ik ± 25 jaar in de IT gewerkt. In eerste instantie als vertaler en staflid Publications, later als Language Manager bij verschillende grote Amerikaanse softwarebedrijven. In deze laatste rol was ik verantwoordelijk voor de vertalingen van alle softwareproducten uit het Engels naar het Nederlands en later ook het Pools.
Mijn ervaring met het managen van grote projecten met vaak tientallen mensen komt in mijn eigen bedrijf nu goed van pas.
Taalcombinatie: Engels
– Nederlands en Nederlands - Engels
Vakgebieden: -
technisch (IT, farmaceutisch, telecom)
-
HR en algemene bedrijfscommunicatie
-
cultuur, media en onderwijs
-
fotografie
-
producthandleidingen en –beschrijvingen
-
toerisme en luchtvaart
-
film en ondertiteling.
Ervaring met verschillende CAT Tools.
Heb je een tekst die vertaald moet
worden?
Neem contact op door een bericht achter
te laten op de Contact-pagina.